El pasado lunes 12 de junio la escuela de Roncal (Navarra) , donde estuvieron encerrados los prisioneros del BB.TT. 127 y 126 durante el curso 1939 – 1940, se convirtió en espacio de memoria. En la foto vemos uno de los trabajos realizados por el alumnado, que han sido colocados en la propia pista hacia Vidángoz.

Aurreko astelehenean, ekainak 12an, Erronkariko eskola memoria tokia bihurtu zen. Argazkian 1939 – 1940 ikasturtean eskolan giltzapeturik egon ziren 127 eta 106 Langile Batailoien gatibuen omenez ikasleek eginiko lanak ikus daitezke. Beraiek ireki zuten pistan, Bidankozerako doanean, jarriak dituzte.

La noticia en la prensa / Prentsan irakurtzeko:

Euskalerria Irratia

gara / naiz

Diario de Noticias de Navarra

Diario de Navarra

 

Noticia del homenaje realizado el domingo 18 de diciembre en Tafalla a los fusilados y fusiladas del franquismo, en conmemoración del 25 aniversario de la publicación, por parte de Altaffaylla Kultur Taldea, del libro Navarra 1936, de la Esperanza al Terror.

Tafallan frankismoaren fusilatuei eginiko omenaldiaren berria, Altaffaylla Kultur Taldeak Navarra 1936, de la Esperanza al Terror liburuaren 25. urtemuga oroituz.

Noticia en
Diario de Noticias
Gara

Presentación de la compilación en Madrid. / Bildumaren aurkezpena Madrilen

Asteartea, Abenduak 13 de Diciembre, martes
Hora / Ordua: 18:30

Biblioteca Histórica de la Universidad Complutense de Madrid (C/ Noviciado, 3)

En ella se proyectará el Documental Desafectos: Esclavos de Franco en el Pirineo, realizado por el colectivo Eguzki Bideoak, y también intervendrán los historiadores Nicolás Sánchez-Albornoz, Mirta Nuñez Diaz-Balart y Fernando Mendiola, así como Nerea Fillat, del colectivo Eguzki Bideoak.En los documentos adjuntos se dan más detalles del acto de presentación, y también de los materiales que se incluyen en la compilación.

Próxima presentación y distribución internacional de una compilación de documentales sobre trabajos forzados bajo el franquismo.

Soon will be available and internationally distributed a compilation of four documentaries on forced labour during Franco’s dictatorship

Laster eskuragarri eta mundu mailan banatua izanen da frankismo garaiko bortxazko lanen inguruko dokumental bilduma

Noticia en «Diario de Noticias»

Noticia en Eguzki Bideoak

Los colectivos Eguzki Bideoak, Memoriaren Bideak y Gerónimo de Uztáriz han presentado 3 nuevos documentales.

El documental Nos quitaron todo, realizado por Patxi Egilaz, del colectivo Eguzki Bideoak, recoge uno de los aspectos menos conocido y estudiados de la represión franquista, como es el tema de las expropiaciones y otras represalias económicas que se llevaron a cabo a raiz del golpe del 36 y posguerra en Navarra.

Por otro lado el documental 827 kilómetros sin retorno, hecho por Elena Bengoechea, relata la historia de Cecilio Gallego, esclavo del Batallón 127 en Roncal, y que fue asesinado mientras intentaba huir en 1939. El documental recoge la trayectoria política de este prisionero, la exhumación de sus restos en el año 2010, y el traslado de ellos a sus pueblo natal, Don Benito (Badajoz).
Por último, junto a estos documentales se presentó Prohibido recordar, que recoge la experiencia de las mujeres encarceladas en la prisión de Saturrarán.

Para más información:
http://blip.tv/file/4901354
http://www.noticiasdenavarra.com/2011/03/17/sociedad/navarra/la-represion-economica-franquista-relatada-en-un-nuevo-documental
http://www.gara.net/paperezkoa/20110330/256774/es/EL-saqueo-republicanos/