Autor: memoadmin

En este apartado puedes visionar fragmentos de entrevistas, documentales sobre trabajos forzados y otro tipo de material audiovisual.

Durante muchos años la experiencia de los trabajos forzados ha estado silenciada, o como mucho constreñida al mundo privado de los prisioneros, de sus familias y amistades.

Queremos que gracias a esta página web su voz pueda ser escuchada por todas las personas interesadas en esta cuestión, para que sean ellos y ellas, protagonistas de esta historia de esclavitud y dignidad, quienes nos hagan llegar sus experiencias

One of the principle objectives of this project is the social recognition of those who spent years of their youth working as slaves in the Pyrenees mountains, that’s why we wish to collect together the highest possible number of names of people who were involved. Various people are working on the digitalisation of the data gathered from different archives, which step by step are being published here on this site. Up to now, and with the need for further investigations, 3,437 prisoners who worked building different fortifications and Pyreneen roads have been identified, and it is our objective to incorporate step by step all those names on this list.

At present we have published a list containing 1,300 prisoners, members of Worker’s Battalions 106 and 127 and Disciplinary Battalions of Troop Workers 60 and 38. Also include are the prisoners who died in the Military Disciplinary Hospital in Pamplona from spring of 1940. These lists also appear in the book “ Esclavos del franquismo en el Pirineo” (Slaves of Franco in the Pyrenees) ,which includes explications on the methods of investigation and the sources used for the identification of these prisoners.

As we already stated, our aim is to gradually extend these lists, thus correcting any errors derived from historical writings and documentation, in this way we would like to welcome all those people who may be able to provide facts and data to contact us.

• Complete list of names
• List by cities
• List by Provinces
• List by Battalions
• Search names

CANAL DE DAILYMOTION

HomenajeParte1
Cargado por memoriahistorica. – Videos de noticias recién publicadas.

• Vídeo 1
• Vídeo 2
• Vídeo 3

Título/Izenburua: Exhumación en Roncal de Cecilio Gallego. Prisionero antifascista de Don Benito, Badajoz.
Autoría/Egileak: Aranzadi Zientzia Elkartea
Edición Digital/Argitalpen Digitala: Memoriaren Bideak/Gerónimo de Uztariz
Fecha y Fuente: Donostia 2009 – Aranzadi Zientzia Elkartea
Licencia de Uso/Erabilerako Litzentzia: Creative Commons-Atribución-Compartir bajo la misma licencia
Adaptación del vídeo para internet/Bideoaren moldaketa interneterako: Visualiza.info

———————–

Vídeo publicado en:
http://www.dailymotion.com/memoriahistorica
http://www.memoriahistorica.blip.tv

Félix Padín

• alimentación en los batallones
• alimentación en los batallones
• alimentación en los batallones

Canción dedicada a Maravillas Lamberto. Berri Txarrak: http://www.berritxarrak.net/?p=298&lang=es

…

Colaboran – Laguntzaileak

Cesión de Imágenes y documentación – Irudi eta dokumentazioaren lagapena:

– Altafaylla Kultur Taldea
– Archivo General de la Administración
– Archivo General Militar de Ávila
– Archivo General Militar de Guadalajara
– Asociación Memoria Histórica y Justicia de Andalucía (AMHYJA)
– Archivo Municipal de Vidángoz / Bidankozeko Udal Artxibategia
– Archivo Municipal de Roncal / Erronkariko Udal Artxibategia
– Archivo General de la Administración
– Ederbide / Visualiza
– Joseba Zabalza
– Lolo Vasco
– Marce Melgar
– Memorias del Patronato de Redención de Penas por el Trabajo
– Prisioneros y familiares / Prisionero eta haien senideak
– Trenbidearen Euskal Museoa / Museo Vasco del Ferrocarril

Ayer te fuíste, Juantxo, y no te puedes ir sin un saludo de tu colectivo, Memoriaren Bideak, aunque más de una vez hemos dicho que tendríamos que llamarnos Memoria Bidean. Cada vez se nos olvidan más detalles! Te quejabas tú de tus despistes, y te decíamos, medio en broma medio en serio, que la memoria se nos estaba quedando en el camino.

Sin embargo, todas sabíamos que era mentira. Se nos olvidan detalles, sí, pero llevamos años trabajando contra el olvido, contra el silencio. Llevamos años compartiendo con hombres y mujeres antifascistas el anhelo de una profunda transformación social, de darle la vuelta a este mundo tan injusto. Al fin y al cabo, tú has estado en ello toda la vida!

Y ahora vienes y por sorpresa te cuelas también en nuestra memoria, en parte de la memoria por la que hemos trabajado juntos, en esa memoria que nos alimenta y nos anima. Oroimenak bizi gaitu, la memoria nos da vida, decíamos en un bono de ayuda para cubrir los gastos del primer homenaje a los esclavos del franquismo, de ese homenaje que se organizó en gran parte gracias a tu empeño e ilusión, desde que al final de una charla dijiste en Burgi que algo se organizaría en el alto entre Igal y Vidángoz. Y en mismo momento, allá por el año 2004, nació nuestro colectivo, entre risas y discusiones, entre vinos y nuevos planes. Desde entonces, ya lo sabes, hemos llegado mucho más lejos de lo que pensábamos al principio, acompañados por muchas personas y colectivos.

Amigo Juantxo, seguramente tenías razón, se nos olvidan muchas cosas. Parte de la memoria se nos queda en el camino, pero todas y todos sabemos que no se nos olvida lo importante. En ello estamos, y en ello estás tú también, en estos memoriaren bideak que tenemos el placer de compartir contigo, entre reuniones, bokatas y nuevas iniciativas en las que no nos va a faltar nunca tu alegría y tu generosidad, tu buen humor y tu trabajo. Eskerrik asko!

Saludos a Juantxo desde Catalunya:

http://baixrepublicarecuperantrepublica.blogspot.com/2010/09/in-memoriam-juantxo-garcia-de-acilu.html

Saludos a Juantxo desde Extremadura:

http://armhex.blogspot.com/2010/09/agur-bero-bat-juantxo-mila-esker-gure.html

El próximo sábado, día 19 de junio, se celebrará en el Alto de Igal-Vidángoz el homenaje anual a los esclavos del franquismo, organizado por la Asociación Memoriaren Bideak, con la colaboración del Instituto Gerónimo de Uztariz y del Ayuntamiento de Vidángoz. Este años se cumplen 71 años desde que llegaron los primeros prisioneros que empezaron a construir la carretera. Concretamente, fue el 25 de julio de 1939 cuando llegaron los primeros prisioneros, integrados en el Batallón de Trabajadores nº 127 a la villa de Roncal. Posteriormente fueron también destinados parte de ellos a Vidángoz e Igal, al tiempo que iban llegando nuevos batallones. Entre julio de 1939 y el verano de 1941 más de 2.300 prisioneros trabajaron abriendo la caja de la carretera.

El acto empezará a las 12:30 en el alto de Igal – Vidángoz, presentado por Juan Kruz Lakasta, y en él participarán:

o Prisioneros que trabajaron en esta carretera. Este año estarán con nosotros:
 Félix Padín, veterano militante anarcosindicalista que este año, además, ha participado en varios actos en conmemoración del centenario de la CNT.
 Luis Ortiz Alfau, también luchador y prisionero republicano, que prosigue en el trabajo social a través de su participación en el Banco de Alimentos de Bizkaia.
 Juanito Arantzamendi, otro veterano antifascista, natural de Ondarroa, donde sigue participando en movilizaciones sociales.
o Familiares, entre ellos estarán:
 Marce Melgar, viuda de José María Múgica. Marce hizo varios viajes a lugares de trabajos forzados y campos de concentración, acompañada de su cámara de fotos. Sus fotografías forman parte de la exposición Esclavitud bajo el franquismo.
 Hijos, hijas y otros familiares de varios prisioneros que construyeron esta carretera
o Miembros de varias asociaciones de memoria histórica:
 Asociación Memoria y Exilio, (Saint Gaudens, Haute-Garonne, Francia), que promueve la memoria de los exiliados y exiliadas de la guerra civil. En ella también participan descendientes de exiliados del Valle de Roncal.
 Asociación para la Recuperación de la Memoria Histórica de Extremadura, que enviará un texto, con una mención especial a la exhumación del prisionero extremeño Cecilio García, asesinado en Roncal cuando intentaba escapar.
 Col•lectiu Republicà del Baix Llobregat, colectivo que lleva varios años participando en el homenaje
 Coordinadora Lau Haizetara Gogoan, donde se coordinan gran parte de las asociaciones de memoria histórica de Euskal Herria.
o Actuaciones musicales:
 Naspetxak Zanpantzar Taldea, de Atarrabia – Villaba.
 Dantzari / Txistulari: Gorka Mediavilla y Xanti Begiristain
 Gorka Zabalza Estabolite: Acordeonista que interpretará un tango que los prisioneros en Roncal adaptaron a su propia experiencia. Será acompañado por las hijas de Txomin Uriarte, prisionero que ha recordado y cantado esta canción durante toda su vida.

Posteriormente se hará una comida popular en el Frontón de Vidángoz, comida autogestionada en la que la organización repartirá vino, queso roncalés y txurrasko a la plancha.

Datorren ekainaren 19an, larunbatean, Memoriaren Bideak elkarteak omenaldia egingo die frankismoaren esklaboei, Gerónimo de Uztariz Institutuak eta Bidankoze Udalak lagunduta. Orain del 71 urte heldu ziren errepide hori eraikitzen hasi ziren lehenbiziko prisioneroak. Izan ere 1939ko uztailaren 25ean heldu ziren Erronkari herrira 127. Langile Batailoian antolatuak. Geroago, haietako batzuk Bidankoze eta Igari herrietara bidali zituzten, beste batailoiak heltzen ziren bitartean. Horrela, 1939ko uztaila eta 1941eko uda bitarte 2.300 prisionero baino gehiago aritu ziren errepide horren kutxa irekitzen.

Ekitaldia 12’30etan hasiko da Igari-Bidankozeko Gainean, Juan Kruz Lakasta kazetariak aurkezturik, tartean parte hartze desberdinak egongo direlarik:
• Errepidean aritu ziren prisioneroak. Hirurok 90 urte baino gehiago izanda, militantzian jarraitzen dute, elkarte desberdinetan arituz.
o Felix Padín, militante anarkosindikalista, CNTn aritzen da, aurten bereziki, elkartearen mendaurrenean.
o Luis Ortiz Alfau, Bizkaiko Elikagaien Banketxean ematen ditu orduak, bolondres moduan.
o Juanito Arantzamendi, bere herriko, Ondarruko gizarte mugimenduetako mobilizazioetan

• Familiakideak:
o Marce Melgar, José María Múgica prisioneroaren alarguna, garai hartan kontzentrazio eremuetako eta bortxazko langileen argazkiak egin zituena.
o Errepidea eraiki zutenen seme-alabak eta beste senidekideak.
• Memoria Historikoa deritzon mugimenduan aritzen diren zenbait elkarteak:
o Asociación Memoria y Exilio (Saint Gaudens, Haute-Garonne, Francia), gerra zibilaren erbesteratuen memoriaren inguruan aritzen baita.
o Asociación para la Recuperación de la Memoria Histórica de Extremadura: idazki bat bidaliko dute aurten Erronkari exhumatu den Cecilio Garcíari erreferentzia eginez, Erronkarin erailda izan zen eta.
 Col•lectiu Republicà del Baix Llobregat, hainbat urtez omenaldira etorri den elkartea
o Coordinadora Lau Haizetara Gogoan, Euskal Herriko memoria historikoaren elkarte gehienak koordinatzen dituena.
• Musika emanaldiak:
o Naspetxak Zanpatzar Taldea, Atarrabiakoa
o Dantzaria eta txistularia: Gorka Mediavilla eta Santi Begiristain
o Gorka Zabalza Estabolite akordioijolea, Erronkari izandako Txomin Uriarte prisioneroak abesten zuen tangoa joko duena. Beren alabek lagunduko dute.

Ekitaldia bukaturik bazkari autogestionatua egingo da Bidankozeko plazan. Antolatzaileek haragia, gazta, ogia eta ardoa jarriko dute.