El tramo de la carretera que va de Irurita a Artesiaga fue abierto entre
1939 y 1941 por 1.756 prisioneros antifascistas. Pretendemos con este acto
rendir un homenaje a su memoria.

HOMENAJE PRISIONEROS ANTIFASCISTAS

SÁBADO 16 DE MAYO
12:00 HORAS
INAUGURACIÓN ESCULTURA
KM. 13 Ctra. IRURITA-ARTESIAGA

Iruritatik Artesiagara doan errepide tartea 1.756 preso antifaxistek eraki
zuten 1939 eta 1941 bitartean. Ekitaldi honekin haiek oroitu eta omendu
nahi ditugu.

OMENALDIA BORTXAZKO LANA BAZTANEN FRANKISMOAN
MAIATZAREN 16a
12:00etan
ESKULTURAREN INAUGURAZIOA

Irurita-Artesiaga errepidea
KM. 13 IRURITA-ARTESIAGA ERREPIDEA

Organizadores / Antolatzaileak:
o Baztango Udala/ Ayuntamiento de Baztan
o Iruritako Herria
o Instituto Gerónimo de Uztariz
o Memoriaren Bideak

El próximo enero la exposición se detendrá en Irurzun. Entre los días 12 y 16 de enero se expondrá en el Ayuntamiento de esa localidad la muestra «Esclavitud durante el franquismo: carreteras y fotificaciones en el Pirineo Occidental».
Además el jueves día 15, se proyectará el documental «Desafectos» y habrá una charla a cargo de Edurne Beaumont y Fernan Mendiola.
La proyección y la charla se repetirá el 23 de enero en Arrano Elkartea de Lesaka.

Un año más, el 14 de junio la asociación Memoriaren Bideak va a celebrar el homenaje a los esclavos del franquismo que abrieron la carretera de Igal a Vidángoz entre los años 1939 y 1941. El homenaje tendrá lugar a las 12:30, en el monolito que hay en el alto que une las dos localidades, y a él acudirán ex prisioneros que trabajaron en ésta y otras carreteras, así como familiares de los mismos. Asimismo, este año se quiere traer al recuerdo a todas la personas represaliadas por el golpe militar de 1936 en los valles de Roncal y Salazar, a las que a muchas les supuso el exilio del valle. Durante el acto se contará con la presencia del cantautor Fermín Valencia y dantzaris. Después, sobre las 14:30 habrá comida autogestionada en el frontón de Burgui, en la que no faltará el vino y el queso por parte de la organización.
El homenaje de este año forma parte de un proyecto mayor, el Autobús de la Memoria, una iniciativa en la que participan todas las asociaciones del llamado movimiento de la recuperación de la memoria de Navarra, y que pretende dar conocer la represión de la dictadura en Navarra y dar voz a las personas que la padecieron. Para ello se ha puesto en marcha un autobús que está recorriendo toda la geografía navarra, y que también estará en el homenaje, al que acompañan documentales, un buzón para la memoria, charlas y una exposición del grupo de artistas Hutsarte

Aquellas personas que quieran tener información sobre el Autobús de la Memoria pueden adentrarse en la página www.autobusdelamemoria.org o www.memoriarenautobusa.org. Asimismo, si se quiere colaborar económicamente se han puesto a la venta bonos de ayuda y camisetas.

Por último, el día del homenaje podremos contemplar en el frontón de Burgui la exposición del grupo de artistas Hutsarte denominada Estampida/Ihesaldia. Se trata de una instalación que consta de una serie de 15 maquetas inspiradas en lo que fueron los batallones de trabajadores en el Pirineo. Su disposición es lineal y paralela, a modo de la propia carretera que construyeron.

Colaboradores del homenaje:
– Instituto Gerónimo de Uztariz (Gerónimo de Uztariz Institutua)
– Quesos Larra (Burgui/Burgi)
– Quesos Ekia (Uztarroz/Uztarroze)
– Bar Petrox (Burgui/Burgi)

Personas de contacto
– Fernando Mendiola (Euskera) 605 73 63 37
– Ana Barrena (Castellano) 619 82 33 89
– Correo E.: memoriarenbideak@hotmail.com

¡Os esperamos!

El día 7 de abril ha comenzado a andar el Autobús de la Memoria, un proyecto de todas las asociaciones de Navarra que están trabajando en el denominado movimiento de recuperación de la memoria, esto es, Asociación de Familiares y Desparecidos a raiz del golpe militar de 1936, Asociación Pueblo de las Viudas, Ahaztuak 1936-1977, Memoriaren Bideak, Txinparta, Psicologos sin Fronteras y Hutsarte.
Puedes ver la noticia detallada y el programa de actividades en los documentos adjuntos.

Detalle de la paloma pintada. En estas fechas en las que se discute sobre la retirada de símbolos franquistas de la vía pública llaman especialmente la atención este tipo de acciones contra los lugares de memoria y homenaje hacia las víctimas del franquismo. Es como si los herederos ideológicos de los golpistas quisieran perpetuar el ensañamiento con quienes sufrieron primero la guerra, luego la esclavitud, despues el cruel silencio. Pero ahora la voz de los combatientes antifascistas y de las víctimas del fascismo ha escapado de la trampa sel silencio impuesto.