Os invitamos a participar en el acto que el día 23 de junio se realizará en el alto de Igal-Vidángoz, en el Pirineo navarro.
– A las 12 se realizará un homenaje a las y los esclavos del franquismo, en el que participarán varios de los prisioneros que abrieron esta carretera.
– A las 13:30, en la sala de cultura de Burgi, se estrenará el documental “Desafectos, esclavos de Franco en el Pirineo”, realizado por el colectivo Eguzki Bideoak.
– A las 14:30, en el frontón de Burgi, se inagurará la exposición “Esclavitud bajo el franquismo: carreteras y fortificaciones en el Pirineo Occidental”, organizada por el Instituto Gerónimo de Uztariz y Memoriaren Bideak
– A las 15:00, comida popular autogestionada en el frontón de Burgi.
– En la sobremesa actuará el cantautor Fermín Valencia.
– Para ese día estará también operativa la página web www.esclavitudbajoelfranquismo.org

Estáis todos y todas invitados, a participar y a difundir los materiales que se presentarán ese día.

“He pasado los mejores años de mi juventud en la guerra, cárceles, campos de concentración y batallones disciplinarios, y tengo muy claro que no quiero que se repitan esas historias. Deseo que, ante todo, la juventud pueda disfrutar de paz y libertad”. Así se expresaba Bixente Lakasia el pasado sábado 24 de junio en el frontón de Burgui, su pueblo natal, el mismo pueblo del Pirineo navarro del que se tuvo que exiliar, en los tristes y duros años de la posguerra. Desde entonces vive Bixente en Maule, al otro lado de los Pirineos, entre las montañas y prados de Zuberoa, pero este sábado volvió a su pueblo para participar en el homenaje que se realizó a las esclavas y esclavos del franquismo.

Para leer la crónica completa descarga el documento adjunto.

El alto de vidángoz-igal acogerá el sábado una nueva edición de la conmemoración.

Memoriaren Bideak y Gerónimo de Uztariz han impulsado este año, además, una exposición, un documental y una web.

Por desgracia, el Estado franquista estuvo homologado durante bastantes años a Europa. En Alemania y en Italia también tuvieron que padecer una dictadura. En ambos países se dio la figura de los campos de concentración con trabajos forzados: presos políticos sirvieron en fábricas y obras públicas a cambio de nada. Bueno, muchas veces, a cambio de perder la vida. Pero a diferencia de lo sucedido en aquellos países, cuando acabó el régimen fascista aquí no hubo un debate público y una reparación moral a sus víctimas. Todo lo contrario, una nueva paletada de silencio. Un grupo de entidades sociales han confluido ahora en Navarra para intentar compensar esto. Aunque mucha gente no lo sepa, más de 15.000 presos del franquismo cumplieron condena levantando obras y construyendo carreteras en Navarra. Uno de los casos más conocidos es el tramo de Igal a Vidángoz, en el valle del Roncal, gracias al colectivo Memoriaren Bideak que publicó un libro firmado por Fernando Mendiola y Edurne Beaumont. Este sábado tendrá lugar una nueva edición del homenaje a aquellos luchadores y sus familias, aunque en este caso el acto contará con tres añadidos importantes: una exposición a cargo de Gerónimo de Uztariz, un documental realizado por Eguzki Bideoak y una página web (www.esclavitudbajoelfranquismo.org ) elaborada por Ederbide-Visualiza.

Descarga el texto completo o visita la web con la noticia.

Erakusketaren panela
Webgune hau “Esklaboak Piriniotako mugaldean” izeneko proiektuaren barnean kokatzen da, Geronimo de Uztariz Historia Institutua eta Memoriaren Bideak elkarteek bultzaturik.

Proiektu honen helburu nagusia gerra zibila eta frankismo garaian egindako bortxazko lanen errealitatea zabaltzea da. Izan ere, nahiz eta gerraostean berebiziko garrantzi ekonomikoa izan, oraindik ere oso ezezaguna da errepresio mota hau. Aldi berean, ikerketa hau faxismoari aurre egiteagatik eta II. Errepublika zein gizarte eredu justuago eta libreagoak defendatzeagatik zigortuak izan zirenendako omenaldi gisa zabaldu nahi dugu.

Bortxazko lanen unibertso zabalaren barnean, proiektuak Mendebaldeko Piriniotako lanak hartzen ditu aztergai, zeinetan 15.000 inguru prisionerok, estatu espainiar osotik etorrita, hartu zuten parte. Prisionero hauek bortxazko lan batailoietan sarturik egon ziren, Langile Batailoiak eta Langile Soldaduen Diziplina Batailoiak. Eremu honetan gotorlekuetan eta errepideetan egin zuten lan prisioneroek, eta errepide horietako gehienak oraindik ere erabiltzen dira.

Proiektua mendebaldeko Pirinioan zentratzen bada ere, oso argi dugu ekimen hauetan aurrera joateko modurik onena elkarlana dela, eta horrexegatik deia egiten diegu bortxazko lanen inguruan lan egiten duten elkarte eta pertsonei elkarren arteko koordinazioa eta proiektu amankomunak bultzatzen jarraitzeko, esklabotza sare zabala hobeki ezagutu ahal izateko, eta frankismoaren esklaboen zein haien familien memoria hobeki zabaldu ahal izateko.

Bestalde, argi dago errepresio modalitate hau, bortxazko lanena, ezin dela beste errepresio motetatik aparte ulertu, eta horrexegatik arlo honetako memoria historikoaren berreskurapenak amankomuneko puntu asko ditu erbestearen, desagerpenen edota espetxeen memoriaren berreskurapenarekin. Hala ere, arlo guzti horietan beste elkarte batzuek aspaldi eta modu bikainean lan egiten dutenez, modalitate konkretu batean zentratzea erabaki dugu, bortxazko lanen inguruan, alegia, beti ere amankomuneko beste ekimen globalagoetan parte hartzeko prest egonik.

Webgune honetan ikus daitekeenez, proiektuak material ezberdinak biltzen ditu: erakusketa ibiltaria, liburu katalogoa, gida didaktikoa, dokumentala eta webgune bera ere. Horiek guztietarako hainbat elkarte eta erakundeen laguntza jaso egin dugu, eta berriro ere hori eskertu nahi dugu.

Documento superior: Primer panel de la exposición «»
Ver artículo «Exposición»


Esta página web forma parte del proyecto “Esclavos en la frontera pirenaica”, impulsado por el Instituto Gerónimo de Uztariz y la Asociación Memoriaren Bideak.

El principal objetivo de este proyecto es ayudar a difundir la realidad de los trabajos forzados durante la guerra civil y el franquismo, una modalidad represiva que tuvo una importancia económica fundamental y que sin embargo es todavía desconocida para gran parte de la sociedad. Al mismo tiempo, queremos que la investigación en torno a estas cuestiones vaya unida a un homenaje y reconocimiento social a quienes sufrieron este castigo por enfrentarse al fascismo, defendiendo la II República y modelos sociales más libres y justos.

Dentro del panorama de los trabajos forzados, el proyecto está centrado en las obras realizadas en el Pirineo Occidental por unos 15.000 prisioneros procedentes de todas las provincias del estado español. Los prisioneros estaban integrados en batallones de trabajo forzado, Batallones de Trabajadores y Batallones Disciplinarios de Soldados Trabajadores. En toda esta zona, los prisioneros trabajaron en fortificaciones y carreteras, siendo éstas últimas utilizadas actualmente.

De todos modos, si bien el proyecto se centra en el Pirineo occidental, pensamos que la única manera de avanzar en estas tareas es el trabajo en común, y por eso invitamos a todas aquellas personas y colectivos que trabajan en torno a los trabajos forzados bajo el franquismo a que sigamos coordinándonos e impulsando iniciativas conjuntas, con las que poder comprender la globalidad de esta modalidad esclavista, al tiempo que difundimos socialmente la memoria de las y los esclavos del franquismo y sus familias. En este sentido, tanto esta página web como todo el proyecto está abierto a nuevas sugerencias e iniciativas que nos permitan avanzar conjuntamente.

Es evidente que esta realidad represiva, la de los trabajos forzados, no puede separarse de otros tipos de represión, y es por eso también que la recuperación de la memoria histórica en este aspecto tiene mucho en común con otras tareas como la memoria del exilio, de las desapariciones, de las prisiones… Aún así, como ya existen plurales y muy interesantes iniciativas que trabajan en otros ámbitos, hemos decidido centrar el proyecto en esta modalidad represiva, lo cual no quita que no recojamos e impulsemos otras iniciativas dentro de la amplia movilización social en torno a la memoria de la guerra y la represión franquista.

Como se puede ver en esta misma página, el proyecto consta de diferentes materiales que queremos ofrecer de manera conjunta, para los que hemos recibido colaboración y apoyos de otros colectivos e instituciones. Así, se presentan aquí una exposición itinerante, un libro, un libro-catálogo, una guía didáctica y un dvd documental, además de esta página web.